The internet
moved on.
Your menu
didn't.

Google and AI don't show menus they way they used to. Nobody told you. You did everything right, they just stopped showing people your food.